Tutto si svolge nell’orto del convento di Sant’Antonio. Una notte tre ladri vestiti da monaci, si organizzarono per rubare le verdure (
i vérz’, i còlaffiòr’)…era mezzanotte: cominciarono a tagliare e a cantare:
J’ m’ chièm’ fra Tagghiènt’, mòn’ch’ ant’ch’ d’ stu cummént’, iév’ tant’ann’ ca sò murt’, nang’ pròv’ na fògghi’ da cùss’urt’. J’ so u mòn’ch’ d’ P’zz’sacch’, ca pòrt’ n’cudd’ sémb’ u sacch’; Pèr’ pròpi’ ca fò ajìr’ Ca do fascèv’ u ciard’nir’. Stò tagghi’ ch’ss’ fògghi’ E j’nt’ u sacch’ m’ l’accògghi’. L’ jrann’ j’nt’ u sacch’, l’ p’ccénn’ j’nt’ a v’sazz’
| Io mi chiamo fra’ Tagliente, monaco antico di questo convento, sono tanti anni che sono morto, non provo una verdura da quest’orto. Io sono monaco di Pezzedisacco che porta addosso sempre il sacco; sembra proprio che fu ieri che qua facevo il giardiniere. Sto tagliando queste verdure e dentro il sacco le raccolgo. Le grandi dentro al sacco, le piccole dentro alla bisaccia |
I monaci si svegliarono, sentirono cantare e credettero che erano le anime del Purgatorio, ma l’indomani videro il danno nell’orto e capirono che si trattavano di ladri, così la notte seguente misero di guardia degli uomini con le mazze.
Al loro arrivo, i ladri furono sorpresi e bastonati…e così, la seconda volta……
Scér’n’ p' fr’cà e avér’n’ fr’chèt’