logo ViviMartina.it registrati al ViviMartina.it Forum consulta la guida di ViviMartina.it contatta lo Staff di ViviMartina.it
News:
 
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione?

Login con username, password e lunghezza della sessione
Help
Martina Franca - Maggio 22, 2012, 02:11:58
Benvenuto su ViviMartina.it Forum

Stai visualizzando il forum in modalità ospite. Per partecipare al Forum è necessario registrarsi gratuitamente.

La registrazione ti consentirà di leggere le discussioni, aprirne delle nuove, contattare altri utenti e usufruire a pieno delle funzionalità del forum. Se hai qualche problema con il processo di registrazione o con il login del tuo account puoi contattarci.
Se invece sei un utente registrato e hai dimenticato i tuoi dati di accesso devi effettuare il recupero dati.
registrati al ViviMartina.it Forum
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Da mù m'ì chi'cà?  (Letto 1294 volte)
Puitz
Chèpe Mestre
*****
Offline Offline

Età: 29
Residenza: Martina Franca
Posts: 873


un'immagine vale più di mille parole


Guarda Profilo WWW
« il: Dicembre 04, 2006, 05:48:48 »

Questa storia si svolge nei primi del '900. Giù da noi c'era disoccupazione e molti emigrarono in America in cerca di lavoro. Anche un martinese partì, invitato da un amico emigrato dopo aver saputo che i dollari si potevano trovare facilmente....pòr' 'nterr' (anche per terra)
Così partì con la speranza, un giorno di tornare a fà u' s'gnòr' (a fare il signore).
Giunto a destinazione e sceso dalla nave, vide per terra un biglietto da un dollaro...rimase sorpreso e pensò:
-P' la maràng'! Avv'ramént' jé! (per la miseria! E' vero!).
Ma non si piegò a raccoglierlo, perchè era sicuro di trovare degli altri soldi per terra:
-Da mù m'ì chi'cà? (da ora mi devo piegare?)
Ma da allora il poveretto di dollari non ne trovò più tanti, tranne quelli guadagnati con il duro lavoro.
Accùgghi' l'acqu' quann' chiòv'

ahahahahahhahahahah   bye1
Loggato

Carmine
Uagnòn
*
Offline Offline

Età: 27
Residenza: Martina Franca
Posts: 70


Salam, Shalom, Pace, Peace, Pax


Guarda Profilo
« Risposta #1 il: Dicembre 04, 2006, 07:48:12 »

e si...penso che questo possa divenire un vero e proprio motto della nostra community....è un proverbio che può essere interpretato in diversi modi, dando più o meno valore alle parole utilizzate per comporlo.....
cogliere l'attimo, non sprecare le occasioni, dare valore alle cose apparentemente inutili, avere il coraggio dell'inattualità.....e non si poteva usare metafora più appropriata e corretta dell'ACQUA....una bella massima  clapping!!!!!

Accùgghi' l'acqu' quann' chiòv'  biggrin

un abbraccio
Carmine
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia